| Set in the magnificent 18th century parkland of the former Middleton Hall, the National Botanic Garden of Wales is situated within a 568 acre estate enjoying spectacular views of the surrounding Tywi valley. The Garden’s centrepiece is The Great Glasshouse - the world’s largest single span glasshouse - with plant species from Mediterranean areas of the world set around rock faces, ravines, streams and waterfalls. Parallel to the extensive herbaceous broadwalk, visitors can follow the restoration of the unique early 19th century double-walled garden, before visiting the immaculately restored Stable Block and Physicians of Mydffai exhibition. The highly imaginatve Roots and Shoots Adventure Zone is a magnet for visitors old and young.
Y parcdir gwych o’r 18fed ganrif o gwmpas hen Neuadd Middleton yw lleoliad yr Ardd Fotaneg Genedlaethol, a hynny yng nghanol stâd o 568 o aceri sy’n cynnwys golygfeydd ysblennydd o Ddyffryn Tywi. Canolbwynt yr Ardd yw’r Tŷ Gwydr Mawr - y tŷ gwydr un bwa mwyaf yn y byd - gyda phlanhigion o rannau Canoldirol y byd wedi eu gosod o gwmpas creigiau, ceunentydd, ffrydiau a rhaeadrau. Yn gyfochrog â’r rhodfa lydan lysieuol gall ymwelwyr ddilyn atgyweirio’r ardd ddeufur brin o’r 19eg ganrif, cyn ymweld â’r Stablau a atgyweiriwyd yn berffaith, ac arddangosfa Meddygon Myddfai. Mae'r parth dychmygus iawn Gwreiddiau a Blagurau yn fagnet i ymwelwyr hen ac ifanc.
For more information please contact the National Botanic Garden of Wales.
Telephone: 01558 667147
E-mail: info@gardenofwales.org.uk
Website: www.gardenofwales.org.uk
|
